Transacties exporteren uit DEGIRO: zo download je je volledige historie (en wat elke kolom betekent)

Vroeg of laat wil elke DEGIRO-belegger zijn volledige historie uit het platform halen — voor de belastingaangifte, om uit te rekenen wat je echt hebt verdiend, of om over te stappen naar een tracker die meer laat zien dan één groen getal. En vroeg of laat ontdekt iedereen hetzelfde: het bestand dat je nodig hebt zit diep weggestopt in de menu's, en nergens in dat bestand staat het getal dat je waarschijnlijk zocht — je winst of verlies per positie.

Deze handleiding lost dat op. Hieronder vind je de exacte route naar het ene bestand dat je nodig hebt, een heldere uitleg van elke kolom, en de valkuilen die de rendementsberekening van de meeste mensen ongemerkt verpesten. We bouwen software die deze exports verwerkt, dus het deel over de valkuilen is wat we zelf met vallen en opstaan hebben geleerd.

Het enige bestand dat je nodig hebt: het rekeningoverzicht

De meeste handleidingen — en de meeste andere trackers — vertellen je dat je twee aparte bestanden moet exporteren: een bestand met 'Transacties' voor je aan- en verkopen en een 'Rekeningoverzicht' voor de rest. Dat is niet nodig. Het rekeningoverzicht is het complete grootboek. Het bevat al je aan- en verkopen, plus je dividenden, kosten, stortingen, opnames, valutawissels en corporate actions, allemaal in één bestand. De aparte Transacties-export is alleen een overzichtelijker ogende selectie van gegevens die al in het rekeningoverzicht staan. Eén bestand, volledige historie — meer heb je niet nodig.

Zo exporteer je het:

1. Log in op het DEGIRO-webplatform op een computer (de app heeft minder mogelijkheden).
2. Ga met je muis naar Inbox in het menu links (of klik erop) en open het tabblad Rekeningoverzicht — tussen Berichten, Orders, Transacties, Waardedaling Portefeuille en Documenten.
3. Stel de periode in met de velden Begindatum en Einddatum. De snelknoppen (Afgelopen 7 dagen / maand / 3 maanden) gaan niet ver genoeg terug, dus vul als begindatum de dag in waarop je je rekening opende en als einddatum vandaag. Het schuifje Verberg achtergrondtransacties maakt voor de export niet uit: het bestand bevat dezelfde regels (inclusief de cash-sweep-overboekingen), of het nu aan of uit staat.
4. Klik rechtsboven op het downloadicoon — dat heeft geen tekst. In het venster Export dat opent, kies je XLS (het bestand wordt als .xlsx gedownload) of CSV (PDF kan ook, maar is alleen om te lezen). Wil je het bestand zelf openen, kies dan XLS; dat voorkomt de opmaakproblemen hieronder.

Dat is de hele export. In dezelfde menu's zie je waarschijnlijk ook een aparte Transacties-export staan — die kun je voor het bijhouden van je portefeuille negeren, want alles wat erin staat, zit al in het rekeningoverzicht.

Heb je je export? Sleep hem in de gratis rendementscalculator van StockDashes en zie je echte, tijdgewogen rendement — zonder account.

Open de gratis rendementscalculator →

Heb je als XLS geëxporteerd, dan kun je het bestand gewoon in Excel openen en ziet het er prima uit. De twee eigenaardigheden hieronder gelden alleen voor de CSV-versie, en ze zijn de reden dat we XLS aanraden, tenzij je specifiek CSV nodig hebt:

• De CSV van DEGIRO gebruikt puntkomma's als scheidingsteken, geen komma's — zie je na dubbelklikken in Excel door elkaar gegooide kolommen, dan is dat de oorzaak. Importeer het bestand als puntkomma-gescheiden.
• Getallen en datums in de CSV staan altijd in Nederlandse notatie, ongeacht je taalinstelling: datums als dd-MM-yyyy en een komma als decimaalteken (dus 1.234,56). Op een Nederlands ingestelde computer gaat dat meestal goed, maar staat je Excel of Google Sheets op Engelse instellingen, dan worden bedragen en datums verkeerd ingelezen.

Wat elke kolom betekent

Het rekeningoverzicht propt elk soort gebeurtenis in één tabel en leunt op de kolom Omschrijving om ze uit elkaar te houden. Die omschrijving is de sleutel tot het hele bestand: daaraan zie je of een regel een aankoop, verkoop, dividend, kostenpost, storting of corporate action is. De export heeft deze twaalf kolommen, in deze volgorde (het overzicht op het scherm toont een iets andere set). Twee ervan hebben helemaal geen kolomnaam:

Een paar dingen die je in de kolom Omschrijving tegenkomt:

• Stortingen en opnames — je eigen geld erin en eruit (vaak met een verwijzing naar iDEAL of een bankoverschrijving).
• Dividenden — en, apart daarvan, de ingehouden dividendbelasting.
• Kosten — transactiekosten, aansluitingskosten voor beurzen en kosten voor valutawissels.
• Corporate actions — fusies (je ziet letterlijk FUSIE) en ISIN-wijzigingen (WIJZIGING ISIN) wanneer een instrument een nieuwe code krijgt.

Het enige wat het rekeningoverzicht je níet geeft, is je aankoopwaarde of je winst. Het vertelt wat je hebt gekocht en verkocht en welk geld er is bewogen — nooit wat je op een positie werkelijk hebt verdiend. Dat moet je zelf uitrekenen, en daar gaat het mis.

De vier valkuilen die de meeste rendementsberekeningen ongemerkt verpesten

Dit is het deel dat andere export-handleidingen overslaan. Reconstrueer je je rendement uit dit bestand — met de hand of in een spreadsheet — dan zijn dit de dingen die je stilletjes een verkeerd antwoord geven.

1. Een ISIN is geen ticker. DEGIRO identificeert elk instrument met zijn ISIN (bijv. US0378331005), niet met de ticker (AAPL). Wil je actuele koersen of je posities vergelijken met een benchmark, dan moet je eerst elke ISIN naar een ticker vertalen. Er is geen tickerkolom om op terug te vallen.

2. Je stortingen zitten verstopt in een tekstveld — en niet elke treffer is echt. Om je eigen inleg te scheiden van koerswinst (essentieel voor elk eerlijk rendementscijfer), moet je de stortingen uit de kolom Omschrijving vissen. De valkuil: zoek je simpelweg op een woord als 'iDEAL', dan vang je ook reserverings- en in-behandeling-regels die op stortingen lijken maar geen echt geld zijn. Die spookstortingen blazen je inleg op en drukken je rendement. Je moet op het exacte regeltype matchen, niet op een stukje tekst.

3. Valuta staat verspreid over regels, niet netjes in kolommen. Een buitenlandse transactie en de bijbehorende valutawissel staan op aparte regels, elk in de eigen valuta, met de wisselkoers apart toegepast. Behandel je een dollarbedrag alsof het euro's zijn — of reken je een transactie van twee jaar geleden om tegen de koers van vandaag — dan klopt je totale rendement niet meer, en zie je ook niet hoeveel van je winst uit het aandeel kwam en hoeveel uit de valuta.

4. Heen-en-terugtransacties op dezelfde dag en de volgorde van regels. De bestanden van DEGIRO staan niet gegarandeerd in chronologische volgorde. Verwerk je een verkoop vóór de bijbehorende aankoop van dezelfde dag, dan duikt je boekhouding even onder nul en houd je een spookpositie over die nooit echt open heeft gestaan. Alles wat FIFO gebruikt om gerealiseerde en ongerealiseerde winst te scheiden, moet eerst correct sorteren.

Geen van deze punten is exotisch. Ze maken alleen het verschil tussen een getal dat je kunt vertrouwen en een getal dat je niet kunt vertrouwen.

Met de hand, of de kortere weg

Je kunt dit allemaal prima in een spreadsheet doen. Exporteer het rekeningoverzicht, vertaal de ISIN's, filter de spookstortingen eruit, reken elke transactie om tegen de juiste historische wisselkoers, sorteer alles chronologisch en pas FIFO toe voor gerealiseerd versus ongerealiseerd. De eerste keer kost dat een weekend, daarna elke maand een uur.

Of je slaat het over. StockDashes neemt je rekeningoverzicht en doet elke stap hierboven voor je — ISIN's omzetten, stortingen scheiden van transacties, historische wisselkoersen en kosten toepassen, transacties op dezelfde dag goed sorteren — en berekent daarna je tijdgewogen rendement ten opzichte van een benchmark. Het is gratis en je hoeft nooit je broker-wachtwoord te geven.

Wil je begrijpen waarom die cijfers ertoe doen, lees dan waarom DEGIRO je echte rendement niet laat zien (Engelstalig). En beleg je ook bij Saxo, dan vind je hier dezelfde uitleg per veld voor het rapport van Saxo (ook Engelstalig).

Veelgestelde vragen

Welk DEGIRO-bestand heb ik nodig om mijn portefeuille bij te houden? Alleen het rekeningoverzicht. Daar staan je aan- en verkopen al in, samen met dividenden, kosten en stortingen, dus de aparte Transacties-export kun je negeren.

Kan ik uit DEGIRO beter als CSV of als XLS exporteren? Beide werken. XLS is de makkelijkste keuze, omdat je dan geen last hebt van de puntkomma's en de Nederlandse decimale notatie die de CSV-versie kunnen verminken.

Waarom laat DEGIRO mijn winst per positie niet zien? DEGIRO legt vast wat je hebt gekocht en verkocht en welk geld er is bewogen, maar slaat nooit je aankoopwaarde op. Winst of verlies moet je zelf uit het rekeningoverzicht berekenen.

Welke periode moet ik exporteren? Vanaf de dag waarop je je rekening opende tot en met vandaag, zodat je je volledige historie in één bestand hebt.

Kort samengevat

DEGIRO stopt het enige bestand dat je echt nodig hebt — het rekeningoverzicht — weg onder het Inbox-menu. Exporteer het als XLS of CSV over je volledige historie en je hebt elke transactie, elk dividend, alle kosten en stortingen in één bestand; de aparte Transacties-export kun je negeren, want alles daarin staat hier al. De aankoopwaarde ontbreekt, de CSV-versie is puntkomma-gescheiden, en vier kleine valkuilen bepalen of je cijfers kloppen. Haal dat ene bestand binnen, let op de valkuilen, en je hebt de basis voor een eerlijk beeld van je portefeuille — in plaats van dat ene getal dat het platform je wil laten zien.

Open de gratis rendementscalculator →